Get AI summaries of any video or article — Sign up free
Language Learning: Notion, RemNote And Reverso (French) thumbnail

Language Learning: Notion, RemNote And Reverso (French)

Red Gregory·
5 min read

Based on Red Gregory's video on YouTube. If you like this content, support the original creators by watching, liking and subscribing to their content.

TL;DR

Use RemNote as the drill engine: convert words and sentences into flashcards with prompts and audio, then practice via tagged decks.

Briefing

Learning French on a budget becomes far more manageable when the workflow is split into two complementary systems: RemNote for flashcards and conjugation practice, and Notion for organizing vocabulary and dissecting sentences. The core idea is to treat language study like a structured knowledge base—collect words and examples in one place, then repeatedly drill the parts that matter (pronunciation, gender, and verb forms) while using context to understand how sentences work.

The plan starts with a “first few weeks” routine built around sentence work. Learners focus on dissecting sentences from reading and viewing, memorizing vocabulary, tracking grammar rules, and practicing conjugations. Instead of translating everything, the routine emphasizes reading for context clues. Homework is organized week-by-week: pronunciation (especially tricky sounds), vocabulary decks, and “four-plus verb conjugations” per sentence set—finding verbs and conjugating at least four forms as the grammar target.

RemNote is set up like a wiki library for French notes, but with an Anki-like flashcard layer. Words and phrases are turned into cards with audio and prompts. For nouns, cards include gender questions and speech prompts; for adjectives and adverbs, cards add example sentences and alternative meanings; for verbs, cards use templates that pre-create conjugation slots across moods and tenses (indicative, subjunctive, conditional). Audio clips are pulled from Reverso by using its speak/context features and, when needed, extracting media links via browser “inspect network” to embed or reference pronunciation audio inside cards. Cards are tagged heavily—nouns, verbs, adjectives, adverbs—then further categorized by semantic buckets like identity, versatile, animal, weather, workplace, and more, so practice can be filtered by deck.

Notion functions as the reference layer and the “sentence dissection” workspace. After daily RemNote study, the learner transfers the day’s items into Notion tables: verbs, adjectives, adverbs, nouns, and sentences. Each database entry stores structured fields such as definitions, alternatives, gender, plural status, synonyms/antonyms, and example sentences. Filters keep the dashboard from becoming overwhelming by showing only items created today or within the past week. The sentences database is where the method sharpens: each saved sentence is tagged by sentence type, then broken down into verbs (and their conjugations), nouns, adjectives, adverbs, and subject identification.

Immersion is handled pragmatically through tools rather than full quarantine travel. Morning work includes listening to French podcasts (Coffee Break French is named) and seeking additional options. During the day, HelloTalk provides conversation practice with native speakers, with mutual corrections in English and French. For reading, short news headlines and articles are clipped and saved for sentence analysis—because their brevity and straightforward style make beginners’ sentence dissection more feasible.

Overall, the system is designed to evolve: RemNote stays the engine for memorization and conjugation drills, while Notion becomes the growing map of how words connect inside real sentences. The workflow is shared as a starting point for beginners—explicitly not presented as finished or universally “factual,” but as a practical template for building a personal French learning knowledge base.

Cornell Notes

The workflow for learning French blends two tools: RemNote for flashcards and verb conjugation practice, and Notion for organizing vocabulary and dissecting sentences. RemNote cards are built with audio (often sourced from Reverso) and structured prompts—nouns include gender questions, adjectives/adverbs include example usage, and verbs use templates that create conjugation “slots” across tenses and moods. Notion acts as a wiki-style reference with database tables for verbs, nouns, adjectives, adverbs, and sentences, including fields like definitions, alternatives, synonyms/antonyms, and sentence-type breakdowns. The method matters because it turns passive exposure into repeatable drills while keeping context analysis separate and searchable.

How does RemNote turn vocabulary into something you can drill effectively (not just read)?

RemNote entries become flashcards with a consistent structure: the front shows the French term (and sometimes a prompt like “speak”), while the back provides the English meaning and/or checks answers. Noun cards prompt the learner to answer gender, then use a smiley/feedback step. Adjective and adverb cards include example sentences (pulled from Reverso) so the learner practices usage, not just definitions. Verb cards rely on templates that pre-create conjugation sections (e.g., present, imperfect, future for indicative; similar slot structures for subjunctive and conditional), so the learner fills in answers during practice rather than writing conjugation scaffolding from scratch each time.

Where do the audio clips and example sentences come from, and how are they inserted?

Reverso is used to fetch pronunciation audio and example sentences. For audio, the learner uses Reverso’s speak/context features; when direct embedding isn’t straightforward, browser “inspect network” is used to capture media links (media network), then the audio link is pasted into RemNote using an audio embed syntax (the transcript describes using a “speak :: /audio” style prompt). For example sentences, the Reverso “context” button provides sentences plus English translations; pronunciation audio can also be extracted from those examples. Notion can also embed audio, but the transcript notes it may require downloading from RemNote and uploading for a cleaner look.

What’s the division of labor between Notion and RemNote?

RemNote is the active practice space: flashcards, tagging, and conjugation drills. Notion is the reference and analysis space: it stores structured tables (verbs, nouns, adjectives, adverbs, sentences) and supports “wikifying” everything into a searchable system. The workflow avoids using both tools simultaneously; instead, the learner studies in RemNote first, then transfers the day’s items into Notion—especially for the homework task of sentence dissection (identifying sentence type, verbs and conjugations, nouns, adverbs, adjectives, and the subject).

How does the system prevent the database from becoming unmanageable as vocabulary grows?

Notion uses filters on the database views. The transcript describes filtering by a “created” property so only items created today or within the past week appear on the dashboard. RemNote also uses tagging and decks (e.g., nouns/verbs/adjectives/adverbs plus semantic categories), so practice can be limited to the relevant subset instead of everything at once.

What does “sentence dissection” look like in practice?

A sentence is saved into Notion’s sentences database, including its sentence type (e.g., declarative) and translation. Then the learner works through the sentence’s components: locate verbs and determine their conjugation, identify nouns, adjectives, and adverbs, and determine the subject. The transcript emphasizes that this is a key homework direction for the coming weeks and that news articles/headlines are useful because they’re shorter and more beginner-friendly for extracting analyzable sentences.

How is immersion handled without full-time immersion conditions?

Immersion is approximated through tools: Coffee Break French is used for morning listening, and HelloTalk provides conversation with native speakers during the day. The learner expects mutual correction—advice on English from the native speaker and advice on French from the learner—so speaking practice happens even when quarantine makes real-world immersion difficult.

Review Questions

  1. If a new French noun is added, what specific fields/prompts does the system require (gender, audio, example usage), and where does each piece live?
  2. How do RemNote verb templates change the conjugation workflow compared with manually creating conjugation lists each time?
  3. In Notion’s sentences database, what steps are used to break down a sentence, and how does the system decide what to include for each entry?

Key Points

  1. 1

    Use RemNote as the drill engine: convert words and sentences into flashcards with prompts and audio, then practice via tagged decks.

  2. 2

    Use Notion as the reference and analysis engine: store structured tables for verbs, nouns, adjectives, adverbs, and sentences with fields like definitions, alternatives, and example usage.

  3. 3

    Pull audio and examples from Reverso, using its context/speak features and browser “inspect network” media extraction when needed.

  4. 4

    For verbs, rely on RemNote templates that pre-create conjugation “slots” across tenses and moods so practice becomes filling answers, not building structure.

  5. 5

    Keep sentence study separate and systematic: save sentences into Notion, identify sentence type, then extract verbs (and conjugations), nouns, adjectives, adverbs, and the subject.

  6. 6

    Control information overload with Notion database filters (e.g., show items created today or within the past week).

  7. 7

    Add immersion through targeted tools: Coffee Break French for listening and HelloTalk for native-speaker conversation with mutual corrections.

Highlights

RemNote flashcards are built around prompts that force active recall—nouns require gender answers, and verbs use templates that create conjugation slots across tenses and moods.
Reverso is the main source for both audio and example sentences; when audio embedding is tricky, “inspect network” is used to capture media links.
Notion’s sentences database turns reading into homework: each sentence is categorized by type and then broken down into verbs (with conjugations), nouns, adjectives, adverbs, and the subject.
The workflow deliberately separates tasks: RemNote for memorization and conjugation practice, Notion for wikifying and sentence dissection.
HelloTalk and Coffee Break French provide practical immersion substitutes when real-world immersion isn’t available.

Topics

  • French Learning System
  • RemNote Flashcards
  • Notion Sentence Dissection
  • Reverso Audio Extraction
  • Verb Conjugation Templates